aigle royal et buse d'Afrique (aquila chrysaetos et buteo au