Reportage France 3 sur la politique cyclable de Caen, interview de Jean Noël Durand, président de Derailleurs et de Rudy L'Orphelin, maire-adjoint Vert de Caen en charge des déplacements.