The Raven br br Once upon a midnight dreary, while I pondered, weak and weary,br Over many a quaint and curious volume of forgotten lore,br While I nodded, nearly napping, suddenly there came a tapping,br As of some one gently rapping, rapping at my chamber door.br "'Tis some visitor," I muttered, "tapping at my chamber door-br Only this, and nothing more."br -br Kuzgunbr br Yem olmamak için azgın fırtınaya, sığınmıştım bir ardıcın kovuğuna;br Sabırsızlıkla beklerken sabahı, ilişti gözlerime sıcak bir odanınbr aydınlığı.br Gözlerimi diktim camlara, baktım içeride genç bir adam tek başınabr oturmakta;br Ölümün gölgesi düşmüş gözlerine, başı önde derin derin düşünmektebr Kendi çilem yetmezmiş gibi bana, uçtum yüzü kederle güzelleşen bubr adamabr Mezar taşını andıran bir koltukta oturan o yıkılmış adama.