À la fin de la saison estivale, il arrive parfois que des ours noirs sortent de la forêt pour venir se nourrir dans les arbres ou à même les déchets des régions urbaines. En 1995, à cause de la sécheresse, ce problème devient inquiétant pour les habitants de Kenora, dans le nord-ouest de l'Ontario. Le journaliste Marc-André Masson nous montre des images de l'opération de chasse déclenchée pour capturer des ours.