Après un diner familial du 15 aout, l'un d'entre eux lève les yeux et aperçoit une lumière orange vive dans le ciel. Elle se déplaçait sans bruit et a une vitesse constante.