On a summer day, hot and stormy, close to trespassing a border, holding to a frail thread between life and death. br Une belle journée d'été, chaude et orageuse, sur le fil ténu qui relie la vie à la mort.