Flore et Mike sont partis pour des vacances hautes en couleurs et Freemen et Samuel vont apprendre une nouvelle des plus déroutante. Episode qui rejoint les deux précédents dans la médiocrité, on sourit tout de même une ou deux fois pour le spectacle de Nicolas Perigois et Jeff Brundle mais pas plus. Bientôt la saison 6 qui, là, redressera sérieusement le niveau.