Doc est de retour ! Suivant les consignes de Vanessa Campbell, Phil lui demande de mener l'autopsie sur les 13 cadavres de Dealers découvert dans une benne à ordure, tandis que Phil et Pat se rendent sur les lieux afin de trouver des indices supplémentaires. La tâche n'est pas aisée et, au contraire de s'éclaircir, le mystère du tireur d'élite ne fait que s'épaissir davantage... C'est alors qu'intervient un avocat prétendant avoir les moyens de mettre un terme aux agissements du Cartel Colombien.