両翼 満月 墨 ryouyoku'man'getsu 'sumi Les deux ailes de la lune