En raison d'une grève illimitée des salariés - rippers et de chauffeurs de la Sépur - , les ordures ménagères s'entassent à la Possession. Depuis jeudi dernier, les déchets ne sont plus collectés et par conséquent, les habitants doivent faire face à ce désagrément. Du côté des manifestants, pas question de reprendre leur activité, sans avoir obtenu satisfaction. Ils refusent le nouveau planning imposé par la direction et dénoncent un malaise social au sein de l'entreprise - linfo.