Broke and in need of a paycheck, Nick meets with Celltons touchy-feely Head of Human Relations, Stormy Simonsen (Thom Woodley) in search of a job.