les p'tits bouts grandissent et vont bientôt rejoindre leurs nouvelles familles...