Hugo Chavez s'exprime, le dimanche 15 novembre 2009, concernant les déclarations du porte parole du département d'Etat américain, Ian Kelly, qui déclarait, quelques jours plus tôt, vouloir des "solutions pratiques" pour faire baisser les tensions dans la région.