Champs de lychees parfaitements alignés sur fond d'usines fumantes et de poteaux électriques. Cet emballage pour des lychees au sirop est historique ! La boîte de lychees présente des visuels surprenant, illustrant la maîtrise agricole et l'industrialisation des campagnes, le grand bond en avant chinois. Ce petit film immortalise cet export d'une vision géographique à un moment donné (2003) . Depuis, le packaging de la boîte a été modifié... On ne voit plus les usines en arrière plan... essai vidéo réalisé par Sophie Mitrani.