Lors d'un meeting mercredi 8 octobre à Bethlehem en Pennsylvanie, John McCain a été victime d'un nouveau lapsus. Au lieu de s'adresser à ses concitoyens ("Fellow citizens"), le candidat républicain s'est en effet adressé à ses co-prisonniers ("Fellow prisoners"). La vidéo fait un carton sur internet.