Un film réalisé par Joris Clerté et Joyce Colson br écrit par Anne Jaffrennou br graphisme et animation : Joyce Colson br voix : François Rollin br studio d’enregistrement& mixage : Tabaskko Bruno Guéraçague br sound design : Jean-Baptiste Lévêque br conformation & étalonnage : Stéphane Jarreau br production exécutive : doncvoilà Virginie Giachino & Chloé Machenaud - 2009