Retour sur les événements de l'année qui ont marqué la vie locale.