Dans cet épisode, nous revenons en Californie et faisons route vers la fameuse Vallée de la mort, pour ensuite remonter vers le nord, pour atteindre Reno, puis enfin redescendre vers le sud en passant par le Lac Tahoe...