Balade à travers le Québec, survol en hélicoptère au-dessus des chutes du Niagara et en hydravion au-dessus de Trois-Rivières.