Une 500 rouge et une 500 blanche se pourchassent en ville et dans la montagne.