SUR LE TERRAIN - Le président américain ambitionne de combattre la dette et de créer des emplois avec son projet de budget pour 2011. En 2010, le déficit des États-Unis devrait atteindre le niveau record de 1,556 milliard de dollars (10,6 du PIB).