Un guichetier du métro de Toronto a dû s'excuser après qu'une photo volée le montrant assoupi sur son lieu de travail ait fait la Une d'un quotidien canadien.