Low Volume Trading Day Causes Markets’ Streak to Die The markets ended slightly in the red amid very low trading volume and a late session selloff and weakness in basic materials.