Chocolat, écureuil japonais à ventre blanc tape la causette... Surveillé par son ami le chien de prairie... Puis Guizmo, spermophile à treize bandes raconte sa life...