La Rochelle, Les minimes, un nouveau lac devant le Conseil général