Butch et Marius sont de retour. Cette fois, l'affaire est grave. Ils découvrent des centaines de morts, en pleine ville. Leur flair et leur goût vont les pousser à enquêter sur une entreprise dont le blason reflète la couleur de la mer bretonne et du soleil persan...