Web Files' host, Kristyn Burtt, plays nice with Legend of Neil team, Sandeep Parikh and Tony Janning, creators of web series gold.