Tiré des , le sabir tient à la fois de l’arabe, des patois méridionaux, du français, de l’hébreu et même de l’argot.