Au refuge de Saint-Yzan-de-Soubiac, en Gironde, Émir, un tout jeune Épagneul attend une nouvelle famille.