Le passage en seconde lecture du projet de loi légalisant les jeux en ligne via la création de l'ARJEL n'a pas été de tout repos : sans l'usage de nombreux artifices reglementaires, le texte aurait même pu être rejeté à la façon d'un coup du rideau comme pour Hadopi un an plus tot.