Samuel prépare l'introduction de nouvelles recrues dans sa famille, alors que Lydia le prévient des conséquences.br Claire découvre que sa colocataire, Gretchen, pourrait avoir un agenda caché.br Entre-temps, Peter découvre un moyen inattendu pour se connecter à Emma qui préfère garder ses distances.br Ailleurs, une facette différente de Sylar émerge alors qu'il essaye désespérément de se souvenir de la personne qu'il était.