musique classique , musique africaine , oeuvre d'art africaine .