Sylvie Laurent, notre américaniste préférée, nous revient après un long séjour aux Etats-Unis. L’occasion de décrypter avec elle les nouvelles lignes de fracture de l’Amérique d’Obama et les grands débats qui agitent la société. Sixième volet de cette nouvelle série : les adolescents américains : éduqués au multiculturel, ils n'échappent pas à la tyrannie des clans.