Oscillant entre dimension traditionnelle et image "underground", la capitale allemande cultive l’ambiguïté. Rainer Seider, en charge de la culture auprès du maire-gouverneur de Berlin Klaus Wowereit, revient sur ces spécificités. Évoquant rapidement les hauts-lieux culturels de la ville, il s’attarde ensuite sur les conditions particulières qui font de Berlin un étendard de la culture émergente.