In search of sensibly priced Californian Chardonnays, Simon Woods comes across 3 gems - how do they stack up against a white Burgundy from a well-known producer?