Dans la rade de Cannes, en partant du Palm Beach, Pierre fait découvrir à Cyrille et ses enfants un point de vue différent de la Croisette. Merci mon Capitaine pour cette sortie en mer, sans grand vent, mais avec beaucoup de bonheur.