Caroline fait remarquer à Jason qu'il s'est un peu empâté depuis son arrivée. Normal, ce dernier ne pratique plus son sport favori. Mais de quel sport s'agit-il donc exactement ? Caroline ne donne pas sa langue au chat ...