Combat d'arène autour de la piscine. Tard dans la soirée, le clan orange presque au complet se lance dans des luttes acharnées. Garçons et filles s'affrontent corps à corps. Et pieds nus dans le sable, ces demoiselles ne sont pas là pour faire des pâtés mais pour mettre la pâtée.