Fight a debt collector's costly tricks or lose the keys to your new home.