Starting a workout program at a health club or gym can be a great way to build strength and endurance. But how do you know if you're getting your money's worth? Here's what you need to know so you're time and money are being well spent.