juste un petit bout, pour la mise en scène de ouf, pcq la toune...