Attraversare la strada distrattamente può costar caro. Le due ragazze, di 17 e 19 anni, sono state fermate da una pattuglia con l'accusa di jaywalking (attraversamento stradale pericoloso) ma le loro proteste non sono valse a nulla. Resistendo al poliziotto una delle due poverette si è pure guadagnata un bel diretto in faccia. Il filmato amatoriale è stato visionato come materiale utile all'apertura di un'inchiesta.