Les dilemmiens ont accepté d'être enfermés dans ce cube des Dilemmes. Mais il ne faut pas non plus exagérer ! Ce matin, la poignée de la porte orange est restée dans les mains de Jason. Le voilà enfermé dans sa chambre en compagnie de Jéremy. Help ! Mais les secours préfèrent plutôt filmer qu'intervenir.