A l'occasion d'une petite bousculade involontaire dans la piscine, le haut de maillot de bain d'Anaïs a cédé. La jeune femme tient à préserver au maximum son intimité. Son chevalier servant s'empresse de faire une enquête afin de la rassurer sur sa vertu.