A Marseille, été comme hiver, les maraudes sillonnent la ville. Mais avec la chaleur, les équipes intensifient leur action pour venir en aide aux SDF.