Simon Woods tastes his way through two Chiantis and two Italian-inspired reds from the other side of the world