CHALON DANS LA RUE 2010br br P.I.P.O.T.O.TA.L (France)br Le basculoscope tourne, bascule, girouette. C’est mécanique, acrobatique, poétique et utopique. Jeu de construction monumental, ce grand vaisseau métallique, amas de ferraille, dérive dans l’univers. Comment survivre dans l’infini ? Un savant fou et son équipage, prisonniers de cet astéroïde, tentent ici d’échapper à leur destin...br Basculoscopia aims to create a dreamlike bubble, which recounts the life cycle of a joyful and astute society evolving into a poetic, acrobatic world, all happening on and around a metallic structure, 10 metres high, a monumental seesaw: The Basculoscope.br Mise en scène : Stéphane Filloque Ivan FavierAuteurs : Philippe Geffroy & Antoine BersouxAvec :Mathilde Gorisse,Alizée Oudart, Sophie Berger,Clélia Grelier,Gwendal Beylier,David Coll Povedano,François Labat,Jérôme Désigaud,Simon Kastelnik,Naomi O’Sullivan,Antoine Bersoux,Philippe Geffroy.br br Co-production L’Abattoir, CNAR Chalon-sur-Saône ; Le Hangar, Fabrique de Arts de la Rue Amiens ; L’Atelier 231, CNAR Sotteville-lès-Rouen ; Institut Français Rabat (Maroc) ; - Aides à la création Conseil régional Midi-Pyrénées ; Conseil général de L’Ariège-Pays Pyrénées Cathares ; Ville de L’Aiguillon ; Fondation ECART Pomaret. Avec le soutien de : Communauté des Communes du Pays d’Olmes -br br Compagnie créée en 1989br Précédentes créations: Déambuloscopie (2004) Juste Avant la Fin (2005)br br Contact: Magali CARON Annick AYRINHAC pipototal@orange.fr - www.pipototal.