TRANSITionbr br Genre: Mythologie théâtrale en grand formatbr Spectacle créé en 2010br Durée: 60minbr PAN.OPTIKUM (Allemagne)br Sur un texte de Wajdi Mouawad*, PAN.OPTIKUM adapte pour une grande mise en scène de plein-air cette épopée flottante forte de mots et de questions. Le mythe de Tirésias, devin antique, est au coeur de cette création. Construire un monde meilleur... le meilleur des mondes... Pour qui ? Pour soi. Pour l’autre. Tirésias observe ses humains cohabiter et construire, sur les ruines d’un passé, un avenir qu’ils espèrent serein. * traduction simultanée en voix off.br Specialised on Open Air Music Theatre spectacles for great public places,the public moves freely right in the centre of the scene, accompanies very closely actors and performers on their way through the storyline.br Mise en scène : Sigrun FritschDécor de théâtre : Lorenc CorbellaAuteurs : Wajdi MouawaMusique : Tobias SchwabPyrotechenie : Klaus UlrichLumière :Oliver LorenzSon :Ellen MuschalActeurs :Michael Schmitter, Annette Huber, Sabine Noll, Ute Wenge, Christian Dittmann, Wolfgang Dvorákbr br Co-production Groupe EFIMER TàrregaE - Avec le soutien FWTM & Tourisme Freiburg - Conventionnée par Verlag der Autoren, FrankfurtMain - Subventionnée par Land Baden-Württemberg, kulturamt Freiburg -br br Compagnie créée en 1982br Précédentes créations: Carmina burana (2008) Medèe.voix (2007) Le sens du ballon(2005) Civil wars(2004) Orphée (2004)br br Contact: Matthias RETTNER matthiasrettner@theater-panoptikum.de - www.theater-panoptikum.