Alrededor de 300 personas bloquearon una autopista en el oriente de Afganistán tras acusar a las fuerzas estadounidenses de asesinar a tres civiles.