Cet épisode est entièrement consacré à la mission coopérative de l'antre de la marée noire.